Beh, è ancora troppo presto per andare da Tiffany.
I think it's too early to tell.
Penso sia troppo presto per dirlo.
As for possible paralysis, it's too early to tell.
E' presto per dire se c'e' rischio di paralisi.
It's a little early to be drinking.
Non è un po' troppo presto per l'alcol?
You were supposed to show up to your first evaluation... and I leave work early to be there... and where the hell are you?
Avresti dovuto presentarti al primo incontro per la tua valutazione. Per esserci, ho lasciato il lavoro, tu dove diavolo eri?
But it's still too early to tell.
Ma è troppo presto per dirlo.
I got accepted early to Yale Law School.
Mi hanno preso alla facoltà di legge di Yale.
It's a bit early to be thinking about that, isn't it?
Non è un po' troppo presto per pensare a quello, non è vero?
I knew it was too early to promote you.
Lo sapevo che era troppo presto per promuoverla.
Don't you think it's early to go biblical?
Non è presto per tirare in ballo la Bibbia?
She had to leave town early to get to a meeting.
Doveva lasciare la citta' presto per andare ad un meeting.
Christmas came early to the Schrader household.
Natale e' arrivato in anticipo... in casa Schrader.
Well, it's too early to say.
Beh, e' troppo presto per dirlo.
I guess you got here early to burn off that banana bread I baked you.
Immagino tu sia venuta prima per... smaltire quel pane alle banane che ti ho preparato.
Is it too early to start drinking?
E' troppo presto per cominciare a bere?
It's too early to think we know the rules.
E' troppo presto per creder di sapere come funziona.
It's still too early to tell.
E' sotto i ferri, troppo presto per dirlo.
It's both too close and too early to call.
E' ancora troppo incerto ed è troppo presto.
I came home early to cook dinner.
Sono tornata a casa prima per preparare la cena.
Now is too early to make a move on Falcone.
Ora è troppo presto per agire contro Falcone.
It's too early to tell how this is all going to play out.
E'troppoprestoper direcosa ci porterà tutto questo.
I'm going to leave work early to get a good seat.
Usciro' prima dal lavoro per prendere un buon posto.
It's a bit early to be deciding something like this.
E' un po' presto per prendere una decisione del genere.
It's a little early to rule that out, don't you think?
È un po' presto per escluderlo, non credi?
It's too early to start jumping to conclusions.
È troppo presto per saltare a delle conclusioni.
You got to wake up pretty early to slip one by the T-Mose.
Dovete impegnarvi molto di piu' per fregare T-Mose.
Some days I would get there extra early to watch the sunrise.
Certi giorni vorrei arrivare la' in super anticipo per guardare il tramonto.
I suppose it's not too early to start thinking about dinner.
Immagino non sia troppo presto per pensare alla cena.
When you renew early to the same Office 365 plan that you already have, the additional time is added to your existing subscription.
Se rinnovi in anticipo lo stesso piano di Office 365 che hai già, il periodo di tempo aggiuntivo viene cumulato con quello dell'abbonamento esistente.
Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on any action.
Nella nostra citta, in cui i volontari supplementano i professionisti altamente qualificati, bisogna arrivare sulla luogo dell'incendio piuttosto in fretta se si vuole combinare qualcosa.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid-teens.
Sono tutte persone che hanno sviluppato le loro abilità di hacker nella loro prima e media adolescenza.
And the fourth myth is early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
E il quarto mito è, presto a letto, presto in piedi rendono l'uomo sano, ricco e saggio.
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno
And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
Al mattino presto Samuele si alzò per andare incontro a Saul, ma fu annunziato a Samuele: «Saul è andato a Carmel, ed ecco si è fatto costruire un trofeo, poi è tornato passando altrove ed è sceso a Gàlgala
2.6733529567719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma ti dico una cosa, mister. 